Wednesday, October 01, 2008

Dios, el universo, y la estupidez (de algunos) es infinita.

Hace unas horas estaba leyendo algunos de mis periodicos online y me encontre una noticia que no me podia creer.

http://www.salon.com/5things/2008/10/01/nobel_literature_jud/index.html

As the Swedish Academy enters final deliberations for this year's award, permanent secretary Horace Engdahl said it's no coincidence that most winners are Europe

"Of course there is powerful literature in all big cultures, but you can't get away from the fact that Europe still is the center of the literary world ... not the United States," he told The Associated Press in an exclusive interview Tuesday.

He said the 16-member award jury has not selected this year's winner, and dropped no hints about who was on the short list. Americans Philip Roth and Joyce Carol Oates usually figure in speculation, but Engdahl wouldn't comment on any names.

Speaking generally about American literature, however, he said U.S. writers are "too sensitive to trends in their own mass culture," dragging down the quality of their work.

"The U.S. is too isolated, too insular. They don't translate enough and don't really participate in the big dialogue of literature," Engdahl said. "That ignorance is restraining."


Desde Estados Unidos se les recuerda a los "genios" que hacen los Nobel que grandes autores como Nabokov, Joyce o Proust NUNCA ganaron un Nobel. Muchos escritores americanos de hecho, son hijos de emigrantes y tienen experiencias de muchos mundos.


Por favor, otra estupidez de los autollamados "intelectuales europeos", descendientes de los mismos que adoptaron los totalitarismos del siglo XX, con gran entusiasmo.


Mi mejor profesor de Literatura Norteamericana en la Universidad de Salamanca, nos dio una lista de muchas obras que podriamos leer y nos dijo, leed lo que querais, y en el examen final, tendreis que hablar sobre ello. Pues leimos montones y montones de obras y descubrimos Estados Unidos y sus gentes a traves de ellas, sin cuotas, sin obras obligatorias.


Yo leo literatura norteamericana e inglesa porque me gusta mas, es preferencia personal, de la latinoamericana, detesto el realismo magico tipo Garcia Marquez, pero me encanta Vargas Llosa y Bayly, por ejemplo, grandes autores peruanos. La literatura francesa, lo he intentado, pero no puedo pasar de la decima pagina.


Pero no dejan de ser preferencias personales y viendo a algunos premios Cervantes y Nobel, la verdad que estan desprestigiando el premio.


Por tanto, el presidente de los Nobel de Literatura, tiene el honor de inagurar la seccion,

Estupidez humana/Human stupidity en este blog que solo leemos unos pocos.



2 comments:

linoleo said...

"detesto el realismo magico tipo Garcia Marquez"

y yo ¡¡¡

cabreada said...

Cuanta razón tienes